(1) El Ministro Gemba expresó su gratitud por el apoyo brindado desde México a raíz del Gran Terremoto del Este de Japón, además de comentar que entre ambos países se están profundizando las relaciones de cooperación como socios en el ámbito internacional, en temas como el cambio climático, el desarme y la no-proliferación, la reforma del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, así como que Japón quisiera colaborar con México aún más estrechamente para la Cumbre del G20 a celebrarse el próximo año bajo la presidencia de México. Asimismo, el Canciller japonés expresó su deseo de realizar esfuerzos mutuos por la pronta entrada en vigor del Protocolo Modificatorio del Acuerdo de Asociación Económica México – Japón. En los últimos años ha aumentado el número de empresas japonesas que extienden sus actividades al mercado mexicano, por lo cual solicitó que se mejore lo más posible el ambiente de negocios en México. Adicionalmente indicó que Japón está observando la situación cuidadosamente para que no se vean afectadas las actividades de las empresas japonesas en México a raíz del cambio en la política de terceros países.

(2) La Secretaria Espinoza, por su parte, expresó su agradecimiento por todo el apoyo brindado por Japón hasta ahora, especialmente por su apoyo cuando sucedió el Terremoto de México en 1985. Asimismo, la Canciller mexicana, manifestó su satisfacción con la relación de cooperación entre ambos países en el ámbito internacional, expresó su deseo de cooperar con Japón especialmente para lograr una exitosa celebración de la Cumbre del G20 en Los Cabos, México en 2012. Por otra parte, expresó su preocupación por la tendencia actual del proteccionismo internacional e indicó que México tiene el deseo de colaborar con Japón para solventar este problema