BECAS DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA, DEPORTES, CIENCIA Y TECNOLOGÍA (Monbukagakusho) DEL JAPÓN 2015

Convocatoria de becas 2015 perfeccionamiento del idioma japonés

para jóvenes Nikkei

• I REQUISITOS PARA LA BECA DE LOS JÓVENES NIKKEI

• Ser Nikkei de nacionalidad mexicana (no aplica doble nacionalidad)
• Haber nacido entre el 2 de abril de 1985 y el 1 de abril de 1997
• Tener conocimiento del idioma japonés, nivel intermedio (con 2 años como mínimo de estudio del idioma)
• Tener comprobante de estudios del idioma japonés: N3. En caso de no contar con este comprobante deberá presentar un examen de conocimientos del Idioma Japonés en la Embajada del Japón en México.
• Estar cursando una carrera universitaria y regresar a concluirla al término de la beca

• II CALENDARIO PARA LA CONVOCATORIA

• III PROCEDIMIENTO:

[PRIMERA ETAPA]
1.- Para poder considerar su participación es indispensable ingresar su documentación en el “Espacio Japón”
Lamartine 238 piso 1,Col. Chapultepec Morales,  a más tardar el Jueves 30 de abril de 2015, a las 13:00 hrs, en caso de tener algún problema con alguno de los documentos señalados, favor de consultarlo por correo:masolis@me.mofa.go.jp
o al teléfono (55)5531-2501 en días y horas hábiles.

[SEGUNDA ETAPA]
Todos los candidatos que hayan entregado sus documentos y que no tengan el comprobante del N3 se presentan al examen.
- Para el examen de admisión deberá presentarse con 15 min. de anticipación, y traer consigo su identificación, lápiz, goma y sacapuntas.
- Los resultados de los exámenes se darán a conocer el mismo día. Al darles a conocer el resultado se les indicará quien pasará  a la entrevista. La entrevista también aplica para los que que hayan entregado el comprobante del  N3.

[TERCERA ETAPA]
Examen médico
- Solo los candidatos que aprueben la entrevista, deberán hacerse el examen médico. (Las personas que vienen de Provincia, favor de considerar una estancia aproximada de 4 días hábiles para todo el proceso, cuyos gastos corren por su cuenta).
- El examen médico se realiza en el laboratorio de su elección, y los resultados se llevarán para que un Doctor, designado por el Gobierno Japonés llene el certificado correspondiente.

Una vez concluidas estas etapas, el aspirante tendrá que esperar a que llegue el resultado de Japón, esto ocurre aproximadamente a finales del mes de agosto de 2015. La decisión final depende del Gobierno Japonés, es inapelable y se les informará por correo electrónico en cuanto se reciba en México.

• IV INFORMACIÓN SOBRE LA DOCUMENTACIÓN

 (1) Solicitud:
- Deberá llenarse en inglés y sin abreviaturas, a máquina o en computadora, excepto el punto 1 primer renglón de la solicitud, que se escribirá a mano en mayúsculas y minúsculas, con los acentos y tildes que lleven su nombre y apellidos, en el siguiente orden: apellido paterno y apellido materno,(,) primer nombre y segundo nombre.
- Sexo, estado civil y nacionalidad se marcan con una paloma.
- El domicilio y los nombres propios se escriben en español.
- Al escribir el teléfono, agregar al inicio +52+código de la ciudad donde viven+ su teléfono, indicando si es de casa o celular.
- Si la respuesta de su domicilio, en el punto 4, es muy larga, favor de iniciar escribiendo en la parte superior (en un renglón imaginario) y continuar sobre el renglón de la respuesta, favor de no escribir por debajo del renglón de la respuesta.  Por ejemplo:

 

Calle Rodomiro Domínguez  No. 1579, Edificio C, Departamento 202
Home address(現住所）Fraccionamiento las Brisas, Ciudad Mante, Tamaulipas C.P. 03986 , Mexico.

- Las fotografías son 4 y pueden ser en blanco y negro o a color, con una medida exacta de 4.5 X 3.5 c.m.

(2) Hoja de selección de universidades:
- Esta hoja se llenará colocando la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokyo y la Universidad de Osaka, de acuerdo a la preferencia del candidato.

(3) Expediente:
Los aspirantes deberán entregar la documentación que se solicita en el punto No. 4 de Application Procedure, de la convocatoria en inglés, todos los documentos se entregarán con su respectiva traducción. La traducción de los documentos es una traducción simple, no tiene que ser hecha por peritos traductores, no lleva hojas membretadas, ni sellos, ni firmas. Solamente debe de elaborarse respetando el formato del documento en español.

(4) Carta de recomendación:
La carta de recomendación deberá venir específicamente en el formato que marca Monbukagakusho, impresa en hoja membretada de la universidad con sello y firma.
No es necesario que venga en sobre cerrado ni con firma cruzada. Favor de no entregar más cartas de recomendación. Ni cartas diferentes a la solicitada.  La liga para bajar el formato se encuentra al final de este documento.

Conformación del Expediente:
La documentación deberá venir sin perforaciones ni broches,  en dos juegos:

Juego 1. 
- Solicitud original (con foto original).
- Hoja de selección de universidades (con fotografía original).
- Documentos originales (o fotocopias con sello original o notariadas) y la traducción simple unida con un clip, detrás de cada documento.
- Fotocopia del certificado de estudios del idioma japonés (JLPT, etc.), o comprobante de estudios del idioma (con su respectiva traducción engrapada).

 

Juego 2. 
- Fotocopia de la Solicitud y de la Hoja de selección de universidades.
- Fotocopia de los documentos originales con su traducción (engrapada) detrás de cada documento.
- Fotocopia del certificado de estudios del idioma japonés (JLPT, etc.), o comprobante de estudios del idioma (con su respectiva traducción engrapada).

Entrega de la documentación en un C.D. regrabable

 

Toda la documentación (formularios, documentos y traducciones, examen médico) se entregará escaneada en un C.D. regrabable con su nombre, número, teléfono de contacto y correo electrónico, en el sobre del C.D.

 

La entrega del C.D. será el mismo día que se entregue el certificado médico original.

 

• V LIGAS PARA BAJAR LA CONVOCATORIA, LA SOLICITUD Y REVISAR LOS EXÁMENES DE IDIOMA DE OTROS AÑOS

Convocatoria completa en inglés (de una beca similar a ésta, sólo para referencia del candidato)

• Formularios:

Solicitud y Hoja de selección de universidades

Hoja del formato de  recomendación

Ejemplo de llenado solicitud

• Exámenes de años anteriores (“Japanese studies students”): http://www.studyjapan.go.jp/en/toj/toj0308e.html

NOTAS:

• Al llenar la solicitud, favor de utilizar un tipo de letra diferente al que viene impreso en la solicitud, y un tamaño un poco más grande.
• La traducción de los documentos es una traducción simple, no tiene que ser hecha por peritos traductores, no lleva hojas membretadas, ni sellos, ni firmas. Solamente debe de elaborarse respetando el formato del documento en español.
• Los documentos enviados a Japón, de las personas que hayan sido preseleccionadas no serán devueltos, aunque no se les otorgue la beca.

Después de haber leído toda la información,  las personas que deseen despejar sus dudas, aclarar aspectos de la documentación, llenado de la solicitud, así como saber detalles de la vida de los estudiantes en Japón, deberán enviar un correo electrónico a masolis@me.mofa.go.jp o llamar al Tel: (55) 5531-2501, en días y horas hábiles (de 9:30 a 13:15 ó de 15:00 a 18:15 de lunes a viernes)

(FIN)