Donaciones para los afectados del Gran Terremoto en el Oceano Pacífico en la costa de la región de Tohoku

2020/4/1

 

日本語(Japonés)



Se les informa que la Embajada del Japón en México extendió el periodo de recepción de donación para los damnificados del Gran Terremoto en las cuentas bancarias abajo mencionadas y en las ventanillas de la sección consular de esta Embajada.
Le agradecemos sinceramente su apoyo y solidaridad.
 
1. Cuentas bancarias (Periodo de recepción: Hasta el 31 de marzo de 2021)
・LA EMBAJADA DEL JAPÓN EN MÉXICO (Para donación a la CRUZ ROJA JAPONESA o a través del Gobierno Japonés)
Nombre del Banco:  HSBC
Nº de la Cuenta:  4046837357 
Clabe Interbancaria:  021180040468373571
Nombre:  Contribución por el Terremoto y Tsunami
*Al realizar sus donaciones, les pedimos enviarnos al contribucion@me.mofa.go.jp, (1) la fecha, (2) su nombre, (3) su dirección y la (4) cantidad de su donación.  Les agradecemos su consideración. 
 
・Para la transferencia directa a LA CRUZ ROJA JAPONESA  (Cuenta bancaría para el fondo de ayuda a los damnificados)
Nombre del Banco:  Sumitomo Mitsui Banking Corporation 
Sucursal:  Ginza 
Nº de la Cuenta:  8047670  (Cuenta Ordinaria)
Código SWIFT:  SMBC JP JT
Nombre:  The Japanese Red Cross Society
Dirección:  1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN

2. Ventanilla de la Embajada de Japón (Periodo de recepción: Hasta el 31 de marzo de 2021)
    Se están recibiendo los donativos en efectivo o en cheque en la ventanilla de la sección consular de la Embajada del Japón. Por ser misión diplomática la Embajada no puede emitir recibos deducibles de ISR ni facturas. Sin embargo, puede expedir un certificado sin valor oficial para comprobar la entrega de su donativo.
 
Embajada del Japón en México
    Paseo de la Reforma No. 243, Torre Mapfre Piso 9, Col. Cuauhtémoc,
    C.P. 06500, Ciudad de México, México.
    Tel.: +52 (55) 5211-0028