Donativos para los afectados por los terremotos en la prefectura de Kumamoto 2016 (Año Heisei 28)

2020/4/1

日本語(Japonés


Se les informa que en la Embajada de Japón en México se están recibiendo donativos en las cuentas bancarias abajo mencionadas y/o en las ventanillas de la sección consular de esta Embajada durante un periodo de tiempo prolongado. Agradecemos su valioso apoyo.

1. Cuentas Bancarias
1) Cuenta bancaria para recibir donativos a través del Gobierno Japonés. Los donativos se estarán recibiendo hasta el 31 de Marzo de 2021. 
    En la Embajada de Japón en México tenemos una cuenta bancaria abajo mencionada exclusivamente para recibir los donativos.

(NOTA) Los donativos depositados a dicha cuenta se enviarán al Gobierno de Japón y se distribuirán como donaciones a las personas afectadas por este desastre a través de los gobiernos locales. Después del día 1ro de octubre de 2016 (año Heisei 28) se enviarán directamente a la prefectura Kumamoto.

Nombre del Banco: HSBC MEXICO, S.A.
Número de la cuenta: 4059132886
Clabe:  021180040591328862
Nombre del beneficiario: CONTRIBUCION POR EL TERREMOTO DE KUMAMOTO DE 2016
 
* Después de realizar su aportación y para poder identificar los depósitos, agradeceremos nos envíe un correo electrónico a contribucion@me.mofa.go.jp, con los siguientes datos:
1. Fecha de depósito
2. Nombre completo
3. Domicilio
4. Monto depositado
5. Si requiere de un comprobante, favor de indicarlo.
*En caso de que su aportación sea anónima, no es necesario que nos envíe sus datos.

2) Cuenta bancaria de la Cruz Roja Japonesa
    [La recepción de los apoyos económicos y los donativos se ha terminado con la fecha del 30 de junio de 2016.]

3) Cuenta bancaria de la Prefectura de Kumamoto
    [Para los datos de la cuenta favor dar click aquí ]

2. Ventanilla de la Embajada del Japón
    Se están recibiendo los donativos en efectivo o en cheque (hasta el 31 de Marzo de 2021) en la ventanilla de la sección consular de la Embajada
    del Japón. Por ser misión diplomática la Embajada no puede emitir recibos deducibles de ISR ni facturas. Sin embargo, puede expedir un
    certificado sin valor oficial para comprobar la entrega de su donativo.

Embajada del Japón en México
    Paseo de la Reforma No. 243, Torre Mapfre Piso 9, Col. Cuauhtémoc,
    C.P. 06500, Ciudad de México, México.
    Tel.: +52 (55) 5211-0028