La bitácora de viaje de Covarrubias es un reporte escrito que tiene como centro la comisión de observación de Venus, pero su segunda parte está dedicada a abundantes explicaciones de la cultura y la historia japonesas. El representante de México se paseó por el interior de la ciudad de Tokio con entusiasmo durante los 3 meses de su estancia en Japón. Visitó las tumbas de los 47 samuráis del templo Sengakuji en donde escuchó de alguien decir que “cerca de ahí también estaba la tumba de Hayano Kanpei” donde se presenta el mundo de Kanadehon Chushingura.

Díaz Covarrubias dejó de manifiesto en el final de su reporte lo siguiente:
 “Pueblo japonés, si el intercambio con los extranjeros que visitan Japón ha de tener una influencia en el futuro de Japón, les aconsejo que rueguen por la prosperidad de su patria en lo sucesivo, y que acepten ampliamente las opiniones de los extranjeros. También nosotros les ofrecemos nuestra máxima colaboración. Nosotros creemos que el pueblo japonés tiene suficientes méritos para ser feliz. Esto es porque los japoneses tienen nobleza, se esmeran con caballerosidad y son valerosos; además,  son una raza obediente de las leyes. Mi patria se pone en oración para que en el futuro pueda obtener tantos amigos como Japón.”
Uno de los acompañantes de Covarrubias se convirtió en  el encargado de tomar las fotografías. Una de esas fotos se convirtió en base para un dibujo grabado de cobre el cual es un documento valioso que da relieve al Japón de principios de la era Meiji.

DIBUJOS DE GRABADOS DE COBRE QUE REPRESENTAN EL JAPÓN DE ENTONCES

“Cuando Shinran  dio su sermón en algún lugar, si mi interpretación es correcta, dijo que un bastón echaría raíces y se convertiría en un gran árbol. Clavó cerca de sus pies el bastón que traía y partió. Después de un tiempo el bastón había crecido y se había convertido en un árbol gigante. En ese lugar está construido el templo Zenpukuji”, incluso se narra esta leyenda.

Pie de foto: Ministro de Educación Tanaka Fujimaro

Pie de foto:  Monumento conmemorativo de la Comisión Astronómica Mexicana que fue construido el  9 de diciembre de 1974.   Cd. de Yokohama